Questo Natale vogliamo fare a noi tutti un regalo speciale!
Vai sulla nostra pagina Facebook, clicca su Mi piace, condividi le foto delle tue vacanze sulla bacheca dell’Hotel Doge di Alba Adriatica e tagga i tuoi amici nelle immagini. Ogni 60 persone che pubblicheranno foto doneremo un maialino (per un minimo di 4) a Save the Children, un’organizzazione ben conosciuta che da anni si occupa di aiutare concretamente i bambini in paesi lontani.
Attendiamo con piacere la tua partecipazione entro il 10 gennaio: dopo questa data pubblicheremo sul nostro sito il risultato raggiunto. Aiutaci in questo progetto: contiamo su di te!
a
This Christmas we want to make us all a special gift!
Go to our Facebook page,click Like, share your holiday pics on our wall and tag your friends in the images. Every 60 people publishing photos we will donate a small pig (at least 4) to Save the Children, a well known organisation that has been helping kids for years all over the world.
We look forward to receiving your photos before January 10: you will find in our site an article with the goal achieved. We count on you for this!
a
Diese Weihnachten wollen wir uns allen etwas Besonderes schenken!
Gehen Sie zu unserer Facebook-Seite, klicken Sie aufGefällt mir, laden Sie die Aufnahme Ihrer Ferien hoch und markieren Sie Ihre Freunde in den Bildern. Jede 60 Leute, die Fotos teilen, schenken wir Save the Children, einer Organisation, die seit vielen Jahren in der ganzen Welt für Kinderrechte arbeitet, ein Schweinchen (wenigstens 4).
Wir warten auf Ihrer Mitarbeit innerhalb 10. Januar: in unserer Website werden wir dann schreiben, welches Ergebnis wir bekommen haben. Helfen Sie uns, wir verlassen uns auf Sie!
a
Ce Noël nous voulons faire à tout le monde un cadeau spécial!
Allez sur notre page Facebook,cliquez sur J’aime, partagez des photos de vos vacances sur le mur de l’Hotel Doge et identifiez vos amis dans les images. Pour chaque groupe de 60 personnes qui vont publier leur photos nous donnerons à Save the Children, une organisation bien connue qui s’engage depuis plusieurs années pour les droits des enfants dans beaucoup de pays, un petit porc (minimum 4).
Nous attendons avec plaisir votre collaboration avant le 10 janvier: le résultat sera publié sur notre site. Aidez nous: nous comptons sur vous!